家事を終わらせる を英語で教えて!

Question

子供のお迎えに行く前に、「全ての家事を終わらせる」と言いたいです。

Answer 1

・I'll finish the housework.
・I'm willing to finish the domestic chores.

「家事を終わらせる」は上記の表現があります。
1. I'll finish the housework.
家事を終わらせる。

housework：家事
日常の雑務、家事全般を意味します。
煩わしい仕事というニュアンスがなく洗濯や掃除、料理など家庭の家事全般を指します。
不可算名詞で単数扱いのみになる点に注意します。

例文
I'll finish the all housework before I pick up my child.
子供のお迎えに行く前に、全ての家事を終わらせる。

2. I'm willing to finish the domestic chores.
家事を終わらせるつもりです。

be willing to ：～のつもりです、～の意思がある
will は「意思」の意味があり「～する意思がある」→「～するつもりです」を表します。
will のみよりも「今から/すぐ～する」の直近のニュアンスがあります。

domestic chores：家事
chores は「雑務」を意味し、家庭内に限らず、煩わしい or つまらない仕事を表します。
「家庭の」domestic とセットで「家庭の仕事」→「家事」です。
housework と同じ意味ですが「煩わしい」ニュアンスを表したい場合は domestic chores を使います。

例文
I'm willing to finish the domestic chores completely by noon.
正午までに全ての家事を終わらせる。