パソコンがあれば、今すぐ仕事を終わらせるのにな。 を英語で教えて!

Question

手書きでの仕事なので、「パソコンがあれば、今すぐ仕事を終わらせるのにな」と言いたいです。