何時なら予約できますか を英語で教えて!

Question

レストランで希望の時間の予約が取れなかったので、「何時なら予約できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What time can I make a resevation?
・What time is available?

1. What time can I make a reservation?
「何時に予約がとれますか」
make a reservation は「予約を取る」という意味を表すフレーズです。ホテルやレストランなどの予約をしたいときに使います。

2. What time is available?
「何時が空いていますか」
available は「利用可能」という意味があるフレーズです。何時か空いているのか(利用可能なのか)を訪ねたいときに使うことができます。

ちなみに歯医者やカウンセリングの予約などには appointment を使うことが多いです。

例)
I want to make an appointment for tomorrow.
「明日の予約を取りたいのですが。」