何か新しいことに挑戦した？ を英語で教えて!

Question

友達と話している時に「最近、何か新しいことに挑戦した？」と尋ねたいです。

Answer 1

・Have you tried something new these days?
・Have you started a new challenge?

例文 Have you tried something new theses days?
最近、なにか新しいことに挑戦した？

挑戦するは、[try]で表現することができます。[something new]で新しいこと、という意味になります。[these days]は最近、と表します。

例文 Have you started a new challenge recently?
最近、何か新しい挑戦を始めましたか？

このように、[start]を使ってはじめましたか？という表現をすることができます。[a new challenge]新しい挑戦、[recently]最近、を意味します。
他にも、最近を表す言葉は、[nowadays], [these days], [recently],[lately]などがあります。