新しいことに挑戦しよう を英語で教えて!

Question

こどもになんでもチャレンジしてほしいので「新しいことに挑戦しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's try something new.
・Let's try new things.

1. Let's try something new.
新しいことに挑戦しよう。

「～しよう」と相手に勧誘をする表現 Let's を文頭に置いて表現できます。後ろには動詞の原形が続きます。
「挑戦する」は動詞 try を使いましょう。
「新しいこと」は「新しい何か」と置き換えて、something new と表現できます。 something は「何か」を表します。

2. Let's try new things.
新しいことに挑戦しよう。

「新しい」を表す new と、「こと」を表す thing を用いて表現しています。「新しいこと」はいくつかあるかもしれないので、複数形 things にしましょう。