何か手伝いましょうか？ を英語で教えて!

Question

Do you need any help?以外で、何か手伝いましょうか？と言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Can I help you with anything？
・Is there anything I can help with?

例文 Can I help you with anything？
何かお手伝いできることはありますか？

これは一番よく使われる表現だと思います。お買い物中に店員さんから話しかけられるときや、誰か困っている人がいたときなど、よく使われる一般的な表現です。お買い物中などに店員さんに声をかけたときなどには、すこし文が変わって、
例文 How can I help you?
どのようにお手伝いしますか？
と聞かれることも多いです。

言い方を少し丁寧にした表現もあります。
例文 Is there anything I can help with?
何かお手伝いできることはありますか？
これは少し回りくどい言い方をしているため、丁寧な表現になっています。場面によって使い分けましょう。