Lorenzo

Lorenzoさん

2024/09/26 00:00

お手伝いしましょうか? を英語で教えて!

困っている人に「お手伝いしましょうか?」と言いたいです。

0 77
wave730

wave730さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/10 16:02

回答

・Do you need help?
・Let me help you.
・Is there anything I can do?

1. Do you need help?
お手伝いしましょうか?
help :助け・手伝い
カジュアルな言い方です。

2. Let me help you.
お手伝いしましょうか。
let me do : ~させて
1と同じようなカジュアルな聞き方です。両方ともよく使います。

例)
A : Let me help you.
手伝いますよ
B : Thank you. That would be great.
ありがとうございます。助かります。

3. Is there anything I can do?
お手伝いしましょうか?
there is 名詞 : ~がある
直訳すると、「私ができる事はありますか?」です。
これも手伝いを申し出る言い方です。1や2と比べてフォーマルな言い方です。

役に立った
PV77
シェア
ポスト