映像原版 を英語で教えて!

Question

動画編集の講師が生徒に「映像素材にカラーグレーディングをして映像原版を作ります」と言いたいです。

Answer 1

・Master Copy
・Final Cut

1　Master Copy
映像や音声の最終的なオリジナル版、いわゆる「映像原版」を意味します。

例文
We’ll apply color grading to the footage to create the master copy of the video.
映像素材にカラーグレーディングをして、映像の原版を作ります。
footage ：映像、画面

2　Final Cut
映像制作の最終バージョン、すなわち「原版（映像原版）」を意味します。

例文
We’ll color grade the footage to produce the final cut of the video.
映像素材にカラーグレーディングをして、映像の原版を作ります。