映像原版 を英語で教えて!

Question

動画編集の講師が生徒に「映像素材にカラーグレーディングをして映像原版を作ります」と言いたいです。

Answer 1

・the original edition

We'll send you the original edition after color grading to video materials.
「映像素材にカラーグレーディングをして映像原版を作ります」
video material ... 映像素材

例文
I am enjoying to watch old movies in 4K version upcoverted from the original edition from time to time.
私は時々原作から4Kにアップコンバートされた古い映画を楽しんでいる。
upconvert ... 高解像度化技術（低解像度映像を高解像度映像に変換する技術）
from time to time ... 時々、たまに

ご参考いただけましたら幸いです。