一番幸せな瞬間 を英語で教えて!

Question

恋人に対して「最近感じた、私たちの関係で一番幸せだった瞬間は何？」と聞きたいです。

Answer 1

・The happiest moment
・The most joyful moment

1　The happiest moment
**解説:**
「最も幸せな」という意味の最上級形の happiestを使って、The happiest moment で、シンプルで感情を直接的に「一番幸せな瞬間 」を表現できます。

例文
What was our happiest moment recently?
最近感じた、私たちの関係で一番幸せだった瞬間は何？

2　The most joyful moment
joyful は「喜びに満ちた」という意味で、「happiest」より少し感情豊かな表現になります。
The most joyful moment で、感動的な出来事や大切な瞬間を強調して、「一番幸せな瞬間 」を表すことが出来ます。

例文
The most joyful moment was when we finally reunited after years apart.
何年も離れていた私たちがついに再会した瞬間が、一番幸せでした。
reunite：再開する