一抜けの人 を英語で教えて!

Question

ゲームをする時に最初に上がった人に対して使う「一抜けの人」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The first one out
・The first to finish
・The first to leave

1. The first one out
「一番最初に抜けた人」や「最初に終わった人」という意味で、ゲームをする時に最初に上がった人に対して使います。
例
He was the first one out of the game.
彼はゲームから一抜けした。

2. The first to finish
「一抜けした人」「誰よりも早くタスクや仕事を終わらせた人」という意味です。
例
She was the first to finish the task.
彼女はそのタスクを一番早く終わらせた。

3. The first to leave
「集まりやイベントなどから一番最初に退場した人」です。
例
He was the first to leave the party.
彼はパーティーを一抜けした。