一人時間 を英語で教えて!

Question

一人でいる時間を指す時に「一人時間」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・time alone
・solitude

1. time alone
alone は 「一人だけ」という意味のことばです。
単純に一人ということで、寂しいとかネガティブな意味はありません。

例文
What is your favorite way to spend your time alone?
あなたのお気に入りの一人時間の過ごし方は何ですか？

I'm enjoying free time alone at home.
家で自由な一人時間を楽しんでいます。

2. solitude
solo から派生したことばで、単に周りに誰もいない状態を指し、静かな一人だけの空間というニュアンスです。寂しいとかネガティブな意味はありません。

例文
I enjoy my solitude.
私は一人の時間を楽しみます。