握り潰す を英語で教えて!

Question

「粘土を握り潰す」と言いたいです。

Answer 1

・Crush
・Squeeze
・Squash

1. Crush
「握り潰す」という意味でよく使われる動詞です。物を強く握ったり、押し潰すことを指します。粘土やその他の物を力を加えて形を変えるときに使います。
I will crush the clay.
粘土を握り潰すよ。

2. Squeeze
「絞る」「押しつぶす」という意味です。特に柔らかいものを手で握ったり押したりする行為に使います。
果物を絞ってジュースを作るときなどでもに使います。
He squeezed the toothpaste out of the tube.
彼はチューブから歯磨き粉を絞り出した。

3. Squash
「押し潰す」という意味で、物を潰して形を変えることを指します。特に広がるように潰す場合に使います。
She squashed the paper to make a ball.
彼女は紙を丸めて潰した。