時間を潰す を英語で教えて!

Question

子どもが待ち合わせ場所に先に着いたので、「そこで時間潰していて」と言いたいです。

Answer 1

・kill time
・spend time

1. kill time
まずは kill を使った表現です。
kill は「〜を殺す」という意味でよく知られている単語かと思いますが、今回の「時間を潰す」を表現する時にも使える単語です。
２の spend も使われますが、こちらの kill を使った表現の方がとてもよく使われます。

Please kill time there. I'm coming!
そこで時間潰していて。今向かってる！

2. spend time
続いては spend を用いた表現です。
spend は「（時を）過ごす」という意味でよく使われ、spend time で「時を過ごす」「時間を潰す」と表現できます。

Please spend time by yourself. I'll be there in 5 minutes.
時間潰していて。あと5分で着くよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！