もっと積極的に意見を出して を英語で教えて!

Question

部下が会議で発言しないので、「もっと積極的に意見を出してほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Express your opinions more aggressively.

「もっと積極的に意見を出して。」は、上記のように表現することができます。

express は「表現する」「表す」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「急行」「速達」などの意味も表せます。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。
※ aggressively は「積極的に」という意味を表す副詞ですが、「攻撃的に」という意味も表します。

I would like you to express your opinions more aggressively during meetings. You don’t have to be shy.
（会議中は、もっと積極的に意見を出してほしい。遠慮する必要ないよ。）