Stephanieさん
2024/10/29 00:00
プレッシャーがかかる を英語で教えて!
I'm under pressure以外でプレッシャーがかかっている時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・I'm stressed out.
・I'm feeling pressured.
1. I'm stressed out.
プレッシャーがかかっている。
「プレッシャーがかかっている。」という意味で最もポピュラーに使われるのはご質問の通り I'm under pressure. になりますが、上記も同様の意味で使うことが出来ます。
期待に応えるためにかなりストレスがかかっている状態の時などに使える表現です。
例
The important meeting will be on next Friday. I'm so stressed right now.
来週の金曜に重要な会議があるの。今本当にプレッシャーがかかってるの。
2. I'm feeling pressured.
プレッシャーがかかっている。
このような言い回しでも同意で使用することが出来ます。
例
My team is not functioning well right now so I'm feeling pressured.
僕のチームは今上手く機能していないからプレッシャーを感じているんだ。
ご参考になると幸いです。