ひとつかみ を英語で教えて!

Question

料理で「塩をひとつかみ」などと言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・a pinch

＊a pinch＊
pinchには動詞としては「摘む」「掴む」などの意味合いがあり、
名詞としても「ひとつかみ」「少し」などの意味があります。

a pinch of salt 　塩をひとつかみ
a pinch of sugar　砂糖をひとつかみ

After stirring the vegetables, Please mix them with a pinch of salt.
野菜を炒め終わったら、塩をひとつかみいれて混ぜてください。

また上記のpinchを使っても表現できますが、
具体的にmlやgを使うのももちろん一つの方法になります。
その際、国ごとで容量が違ってくることがありますのでご注意ください。

日本　　　　　　　　　　　　　　1cup = 200ml(cc)
アメリカ　　　　　　　　　　　　1cup = 240ml(cc)
カナダ・ニュージーランドなど　　1cup = 250ml(cc)

少しでも参考になれば嬉しいです！