のぼり を英語で教えて!

Question

お店の外に置いてある大きい旗は「のぼり」と言いますが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・a banner

上記のの単語自体が、「横断幕、のぼり」という意味です。
長方形の形をしており、文字やロゴが描かれていることが多いです。
スポーツが好きな人であれば、サッカー日本代表の試合で観客席に大きな青色の横断幕が掲げられているのを見ると思いますが、あれが「banner（バナー）」です。
例
The store put up a sale banner.
お店がセールののぼりを設置した。

同じような単語に「flag」というものがあります。
違いとしては、「flag」はポールなどに取り付けられており、手に持てるものが多いです。
「flag」は「a national flag of Japan」のように「国旗」の意味で使われることも多いです。