にやける を英語で教えて!

Question

スポーツ観戦で、友人に「あの人真面目にやってるけど、なぜかにやけてしまう」と言いたいです。