Carmeraさん
2024/10/29 00:00
なんとかかんとか を英語で教えて!
言葉が思い出せないときなどに「なんとかかんとか」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・blah blah blah
こちらが一般的な思い出せない時に使う「なんとかかんとか」の単語になります。
友達同士やカジュアルな場面で使われることが多く、誰かが何か言った時に思い出せない時や省略したい時に使われます。
She said we have to get some vegetables, juice, snack, and blah blah blah.
私たちは野菜とジュースとお菓子とそのほかにもなんとかかんとかを買わないといけないって
彼女は言ってたよ。
補足ですが、こちらの etc. も少し表現の仕方が違いますが 「なんとかかんとか」とも表せる単語です。主にフォーマルな場面や書類などを書く時にも使われます。
ただ「忘れてしまった」という今回の場面で使うよりも、
何かを省略したい時やその他にもありますよといった意味を示したい時に使われることが多いです。
We should get some vegetables, juice, snacks, etc.
私たちは野菜とジュースとスナックなどを買わなければなりません。
少しでも参考になれば嬉しいです!