どんどん丸めて を英語で教えて!

Question

パン教室の生徒にパン作りを教えています。「生地をどんどん丸めて成形していきます。」と英語で言いたいです。

Answer 1

・keep rolling

「どんどん丸めて」は上記のように表現します。
keep ~ ing で「～し続けて」という意味です。「丸める」は rolling と言います。

Keep rolling the dough into balls and shaping them.
生地をどんどん丸めて成形していきます。

Keep rolling は動詞で始まる命令文になります。rolling の後には、丸める物が続きます。
「生地」は英語で dough ですが、発音は「ドウ」のように言いましょう。
into balls は「丸い形にする」という意味です。「成形する」は shaping them と言います。
ここでの them は「丸くした生地」のことを指しています。

ご参考になれば幸いです。