どっち派ですか を英語で教えて!

Question

質問で、「どっち派ですか」と言いたいです。

Answer 1

・Are you a A or B person?

「どっち派ですか？」は上記のように表すことが多いです！

まず最初に、基本的に「私は〜派です。」という時は、I am a 〜 person. と表します。
例えば犬派と答えるときは I'm a dog person. と答えます。
直訳すると「私は犬人間です。」と少し変なふうに聞こえますが「私は犬派です。」という１つの表現方法になりますので安心して使ってみてください！
もちろん他の表現の仕方もありますが、「〜派」を表す時によく使われる表現はこの言い方で、私自身もとてもよく使っている表現です。

そして今回ご質問いただいている「何派ですか？」と聞く時ですが、be動詞を使った文ですので
Are you 〜？から始めます。

A: Are you a rice or bread person?
あなたはお米派ですかそれともパン派ですか？
b: I am a rice person.
私はお米派です！

もちろんご飯のことだけでなく動物や性格、色々なことを２択で聞く時に使える表現になりますのでぜひ沢山使ってみてください！

少しでも参考になれば嬉しいです！