どこが一番好き？ を英語で教えて!

Question

恋人に対して「私のどこが一番好き？」と聞きたいです。

Answer 1

・What do you like most about 〜?

こちらが「どこが一番好き？」を表す表現です。
基本的に what から始まる文は「何が〜？」を聞く質問文ですね。
それに加えて do you like most about 〜？をつけることで、「〜の一番好きなところはなに？」という質問文を作ることができます。
most には「一番」という意味があり、単語を最上級にするときや今回のように「一番」を表す時にとてもよく使われます。

What do you like most about me?
私のどこが一番好き？

もちろん about のあとは me 以外でも何でも置くことができますので、とても使い勝手の良い表現となります。

You said you like math, right? What do you like most about math?
あなた確か数学か好きって言ってたよね？数学のどこが一番好きなの？

少しでも参考になれば嬉しいです！