デカ盛り を英語で教えて!

Question

「デカ盛り」という言葉をよく耳にしますが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・extremely large portion

「デカ盛り」は上記のように表現します。

extremelyは「極めて、極度に」という意味の副詞です。
largeは「（量が）多い」、portionは「（料理などの）一人分の量、一人前」を表す語です。
ちなみに、 portion は、 serving 「一人分、一人前」に替えることもできます。

例文
I ate an extremely large portion of ramen.
私はデカ盛りラーメンを食べました。

ate : eat「食べる」の過去形
ramen : 　ラーメン、 Chinese noodle または noodle と表現されることもあります。

参考にしていただければ幸いです。