テカってる を英語で教えて!

Question

顔の皮脂が分泌過多で、脂ぎっている見た目になってしまったので、「テカっている」と言いたいです。

Answer 1

・shiny
・oily
・greasy

「テカっている」という状態を英語で表現する場合、shiny や oily といった言葉が使われます。

特に、皮脂が原因で顔がテカっている場合、oily や greasy を使うのが一般的です。

以下に例文を記します。

After exercising, his face was shiny with sweat.
運動の後、彼の顔は汗でテカっていました。

I have oily skin, especially in the T-zone.
特にTゾーンが脂っぽい肌質です。

My face looks greasy by the end of the day.
一日の終わりには顔がテカっている。

お役に立てたら幸いです！