ちょっとだけ を英語で教えて!

Question

英語が話せるか聞かれた時、「ちょっとだけね」と言いたいです。

Answer 1

・a little
・a bit of
・just a little bit

1. a little
「少しだけ」と言いたい時に、最もよく使う表現です。「少し」であることを強調したい内容の文の、末尾につけて使うことが多いです。

I can speak English a little.
私は少しだけ英語を話せます。

2. a bit of
a bit of 〜で「少しの〜」という意味になります。

I can speak a bit of English.
私は少しだけ英語を話せます。

3. just a little bit
こちらも「少しだけ」の意味を表す表現です。何かをできるか聞かれた時に、返答として使うことができます。

A: Can you speak English?
あなたは英語を話せますか？
B: Just a little bit.
少しだけ話せます。