たまには私の意見も聞いてください を英語で教えて!

Question

上司がいつも自分のアイデアを否定するので、「たまには私の意見も聞いてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you listen to my opinion once in a while?

「たまには私の意見も聞いてください。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。
※ once in a while は「たまには」「時々」などの意味を表す表現です。

I got your points, but could you listen to my opinion once in a while?
（言いたいことはわかりますが、たまには私の意見も聞いてください。）