mai13さん
2024/09/26 00:00
私の言い分も聞いて を英語で教えて!
相手が自分の話を聞いてくれない時に使う「私の言い分も聞いて」は英語でなんというのですか?
0
8
回答
・Hear my side.
・Listen to my point.
1. Hear my side.
私の言い分も聞いて。
my side は「私の側(の話)」を意味し、相手に自分の意見や立場を聞いてもらうニュアンスです。
Please hear my side. I can't agree with you.
私の言い分も聞いてください。あなたに賛成できないんです。
2. Listen to my point.
私の言い分も聞いて。
my point は「私の意見」、listen to は hear よりも丁寧に「聞く」を意味し、フォーマルな場面でも使える丁寧な表現です。
Can you listen to my point for a moment?
私の言い分も聞いてくれませんか?
役に立った0
PV8