ただいま を英語で教えて!

Question

久々に実家に帰ったので、「ただいま」と言いたいです。

Answer 1

・I’m home!
・I’m back!
・I’ve arrived!

1. I’m home!
home：家
実家や自分の家に帰ったときに使う表現です。

I’m home! It’s so good to be back!
ただいま！帰ってきてうれしい！

2. I’m back!
back：戻ってきた
どこかから帰ってきたことを伝える表現で、軽い感じで使えます。

I’m back! Missed this place!
ただいま！この場所が恋しかった！

3. I’ve arrived!
arrive：到着する
少しフォーマルな表現ですが、到着したことを知らせる時に使えます。

I’ve arrived! It’s been too long!
ただいま！長い間帰ってなかったね！

参考になると幸いです。