ソロ活動 を英語で教えて!

Question

「好きなアーティストがソロ活動をはじめた」と英語で言いたいです。

Answer 1

・solo activities
・solo career

「ソロ活動」は可算名詞の複数扱いで「solo activities」と表すことが可能です。

たとえば My favorite artist has started solo activities. とすれば「私の好きなアーティストがソロ活動を始めました」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、現在完了形（主語［favorite artist］＋助動詞［has］＋過去分詞［started］＋目的語［solo activities］）で構成します。

また My favorite artist has started a solo career. とすると「私の好きなアーティストがソロキャリアを始めました」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

「started a solo career」は「ソロキャリアを始めた」という意味で、グループ活動から独立して自分の道を進み始めたことを表現しています。このフレーズは、ソロ活動を正式に始めたというニュアンスがあり、音楽やエンターテイメントの業界でよく使われる表現です。