そこが肝だよ を英語で教えて!

Question

くじけそうな友人に対して、「どこまで諦めずに続けるか、そこが肝だよ」と言いたいです。