sugita.kさん
2024/10/29 00:00
セロハンテープ を英語で教えて!
買い物に出かける母に「セロハンテープを買ってきて」と言いたいです。
0
19
回答
・scotch tape
・sellotape
1. scotch tape
「セロハンテープ」の英語の言い方はいくつかあります。
もともとはブランドの名前だったものが、そのまま呼ばれるようになったそうです。
例
Please buy some scotch tape.
セロハンテープ買ってきて。
文頭に Please を置いて「~してください」を表現しています。丁寧な表現です。
動詞 buy は「買う」を表します。
2. sellotape
こちらももともとはブランドの名前だったそうですが、そのまま呼ばれるようになりました。
例
Can you buy some sellotape?
セロハンテープ買ってきて。
相手への依頼を表す「~してくれますか?」のニュアンス Can you ~? で表現してもよいでしょう。
役に立った0
PV19