スキャンダルを起こす を英語で教えて!

Question

知ってるタレントの名前を聞いたので「あのスキャンダルを起こした人だよね？」と言いたいです。

Answer 1

・cause a scandal

「スキャンダルを起こす」は、上記のように表現することができます。

cause は「原因」「要因」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「起こす」「原因になる」などの意味を表せます。また、scandal は「スキャンダル」「不祥事」などの意味を表す名詞です。

I know that person. The person who caused that scandal, right?
（その人知ってるよ。あのスキャンダルを起こした人だよね？）

What the hell are you saying? If you cause a scandal, you're done.
（何言ってんの？スキャンダルを起こしたら終わりだよ。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。