サボり を英語で教えて!

Question

「学校をサボって休んでしまった」と親に正直に言いたいです。

Answer 1

・skip
・bunk off

1. skip
skip は元々「何かをあえてしないこと」という意味があるので、そこから転じて「サボり」として使うことができる単語です。
例文
I'm sorry, I skipped school today.
ごめんなさい、今日、学校をサボってしまったんだ。

2. bunk off
こちらも「サボる」という意味を持つ熟語です。カジュアルに使うことができます。
例文
I bunked off school to play videogames.
ゲームをするために学校をサボってしまったんだ。

どちらの表現も「サボって休む」という意味があるので、親に「学校をサボって休んでしまった」と伝えたいときに使うことができます。
ご参考になれば幸いです！