これは機密情報です を英語で教えて!

Question

情報共有時に「これは機密情報です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This is confidential information.
・This is classified information.

1. This is confidential information.
これは機密情報です。

confidential は「秘密の」「機密の」などの意味を表す形容詞ですが、information は「情報」という意味を表す名詞ですが、「知識」という意味でも使われます。（info と略されることもあります）

What the hell are you saying? This is confidential information.
（何を言ってるんですか？これは機密情報です。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

2. This is classified information.
これは機密情報です。

classified は「分類された」という意味を表す形容詞ですが、「機密扱いの」という意味も表せます。

Needless to say, this is classified information.
（言うまでもなく、これは機密情報です。）