この車は電気自動車ですか？ を英語で教えて!

Question

ディーラーで「この車は電気自動車ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this car an electric vehicle?

「この車は電気自動車ですか？」は上記のように表現します。

Is this〜 で始めることで、目の前の具体的な車について尋ねるニュアンスを持たせることができます。electric vehicleは、電動車両全般を指すため、ガソリン車やハイブリッド車と区別する際に便利です。

例文（ディーラーで）
A: Is this car an electric vehicle?
この車は電気自動車ですか？
B: Yes, it is. It’s fully electric and includes a battery range of up to 400 miles.
はい、そうです。完全な電気自動車で、最大400マイルのバッテリー航続距離があります。
A: That sounds impressive. Does it support fast charging?
素晴らしいですね。高速充電に対応していますか？

ご参考にどうぞ！