この橋を渡るとどこに行けますか？ を英語で教えて!

Question

観光地でガイドに「この橋を渡るとどこに行けますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I go after crossing this bridge?

「この橋を渡るとどこに行けますか」は上記のように表現することができます。

where : どこ
go : 行く
after : 後に
cross : 横切る、渡る
bridge : 橋

直訳すると、「橋を渡った後、どこに行けますか」となります。

after は前置詞であるため、後に続く単語は名詞でなければいけません。そのため crossing の形で動名詞が使われています。

例文
This bridge is so long, where can I go after crossing it?
この橋は本当に長いですねー、この橋を渡るとどこに行けますか？

上の例文では it が this bridge を表しています。

参考にしていただけるとありがたいです！