ゲームする？ を英語で教えて!

Question

自宅で、友人に「ゲームでもする？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you want to play a game?
・Feel like playing a game?

1. Do you want to play a game?
ゲームをしたいですか？
「望む」という意味の動詞 want を使って、相手の意思を確認しています。want は、何かをしたいという意志を表すため、比較的直接的で丁寧な表現です。

Do：～ですか？
you：あなた
want：望む
to play：ゲームをする
a game：ゲーム

2. Feel like playing a game?
ゲームをしたい気分ですか？
「感じる」という意味の動詞 feel を使って、相手の感情や気分に焦点を当てています。この表現は、相手がその時の気分でゲームをしたいかどうかを尋ねるカジュアルな聞き方です。

Feel：感じる
like：～のような気がする
playing：ゲームをすること
a game：ゲーム