クズ を英語で教えて!

Question

自分の恋人が借金もすれば浮気もするので、「彼はクズです」と言いたいです。

Answer 1

・bastard
・jerk
・piece of shit

1. bastard
クズ
スラングワードで｢クズ、クソ野郎｣という意味です。大体ご質問にあるようなクソ男に使える表現です。女性には使えません。

例
He is such a bastard.
彼はクズです。

2. jerk
クズ
こちらも｢最低なヤツ｣という意味になるスラングワードです。1と同じく女性には使うことができません。

例
He is a jerk.
彼はクズです。

3. piece of shit
クズ
直訳すると｢うんこの欠片｣という意味になります。それくらいクズ野郎というニュアンスです。

例
He is a piece of shit.
彼はクズです。

ご参考までに。