Yoshida Toru

Yoshida Toruさん

2024/10/29 00:00

ギリギリOK を英語で教えて!

判断に迷う時に「ギリギリOK/アウト」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 22
ea.m

ea.mさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/27 02:43

回答

・barely OK

「ギリギリOK」は上記のように表現します。barely は「かろうじて」という意味があるため、 barely OK で「ギリギリOK」という意味になります。

例文)
A: I think we left home late, but it'll be barely OK.
家出るの遅かった気がするけど、ギリギリOKだと思う。
B: Are you sure? I don't think so. We need to hurry.
本当に?私はそうは思わないよ。私たち急いだほうがいいと思う。

また、「ギリギリアウト」と表現するときは it's a barely out と表現することができます。

参考になれば幸いです。

役に立った
PV22
シェア
ポスト