きょうだい(異性同士) を英語で教えて!

Question

家族構成について話す時に使う「兄妹」や「姉弟」など、異性のきょうだいは英語でなんというのですか？

Answer 1

・sibling(s)

英語で「兄妹」や「姉弟」など異性のきょうだいを表す具体的な単語はありません。ただし、名詞の sibling(s) という単語が「きょうだい」を性別を問わず表現する言葉として使われます。

たとえば My siblings include one older brother and one younger sister. で「私のきょうだいには、兄が1人と妹が1人います」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［My siblings］＋動詞［include］＋目的語［one older brother and one younger sister］）で構成します。

主語の名詞 siblings は性別を問わない表現ですが、後半で older brother （兄）と younger sister （妹）を補足しています。