かき集める を英語で教えて!

Question

物を寄せ集めることを、「かき集める」と言いますがこれは英語で何というのですか？

Answer 1

・gather

「かき集める」は上記のように表現します。
「gather」には「何でもかんでもかき集める」というニュアンスがあります。
Gather around! は、「ここに集まって」というときに使います。

（例文）
She gathered opinions for the project.
彼女は、企画のために意見を集めました。
for the project: 企画のために

He gathered the people to a safer spot.
彼は人々をもっと安全な場所へとかき集めました。

Gather around, everyone.
みなさん、集まってください。

The children gathered in the park.
子供たちは公園で集まりました。

ご参考になれば幸いです。