お役立ち度大 を英語で教えて!

Question

韓国語スクールのホームページで閲覧者に「この教材には旅行者にお役立ち度大の知識が詰め込まれています」と言いたいです。

Answer 1

・incredibly useful

「お役立ち度大」は上記のような表現を使用することができます。
incredibly : 信じられないくらい
useful : 役に立つ

incredibly という単語ですが、「信じられないくらい」というのが辞書的な意味ですが、もっとカジュアルに very の強化版くらいに考えて大丈夫です。
例）
This food is very tasty.
この料理はとても美味しい。
This food is incredibly tasty.
この料理、めっちゃ美味しい。

This textbook is packed with incredibly useful knowledge for travelers.
この教材には旅行者にとても役立つ知識（お役立ち度大の知識）が詰まっています。
is packed with ～ : ～が詰め込まれている
knowledge : 知識