お得に楽しめる を英語で教えて!

Question

旅行代理店で、「お得に楽しめるツアーを紹介してください」と言いたいです。

Answer 1

・can enjoy at a good price

「お得に楽しめる」は、上記のように表現することができます。

enjoy は「楽しむ」」「喜ぶ」などの意味を表す動詞ですが、（料理や飲み物などを）「味わう」という意味でも使われます。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞で、客観的なニュアンスがある表現になります。
price は「値段」「価格」などの意味を表す名詞となりますが、よく prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。

Excuse me, could you introduce a tour that I can enjoy at a good price?
（すみません、お得に楽しめるツアーを紹介してください。）