お水をください を英語で教えて!

Question

カフェで、店員さんに「お水をください」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have some water please?
・Could I have a glass of water please?

1. Can I have some water please?
お水をください。

上記のフレーズを使うと、問題なく水をいただくことができます。

Can I ~ または二つ目の回答のように Could I ~ を使うことで、お願いをすることができます。
Could I ~ の方がより丁寧な表現です。

例文
I am really thirsty. Can I have some water please?
本当に喉が渇いています。お水をいただけますか？

2. Could I have a glass of water please?
お水をください。

こちらの方は、「コップ一杯分の水」を頼む時に使える表現です。

例文
Excuse me, could I have a glass of water please?
すみませんが、水をいただけますか？

参考にしていただけるとありがたいです！