
Nishikawaさん
2024/10/29 00:00
オーダーストップ を英語で教えて!
レストランの接客で、「もうすぐオーダーストップのお時間です」と言いたいです。
回答
・last call
・final order
1. last call
バーやパブなどでドリンクの注文が最後であることを示す表現です。
飛行機に乗る際の、搭乗最終案内でも使われることがあります。
例文
It's our last call, so we have to choose drink I want.
オーダーストップの時間だから、最後に飲むものを決めないと。
2. final order
final も last 同様、「最後の」という意味があります。
last call がバーで使われることが多い一方で、final call はレストランで使われることが多いです。
例文
It's final call for food.
食べ物のオーダーストップの時間です。