新メニューをオーダーする を英語で教えて!

Question

カフェで「新メニューをオーダーする」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・order from the new menu
・order the new item on the menu

1. order from the new menu
新メニューからオーダーする

Order：オーダーする、注文する
from the new menu：新メニューから

例文
I think I’ll order from the new menu today.
今日は新メニューからオーダーしようかな。

2. order the new item on the menu
新メニューをオーダーする

Order：オーダーする
the new item：新しいアイテム
on the menu：メニューに載っている

こちらは特に新しく加わったアイテムを注文する際に使います。
「新メニュー」ではなく、具体的に「新しいアイテム」を指しています。

例文
I’m going to order the new item on the menu. It looks delicious!
新メニューのアイテムをオーダーしよう。おいしそうだね！

参考にしてみてください！