オイル交換はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

整備工場で、スタッフに「オイル交換はいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much does an oil change cost?
・What’s the price for an oil change?
・May I inquire about the cost of an oil change?

1. How much does an oil change cost?
オイル交換はどれくらいの費用がかかりますか？
比較的フォーマルな言い回しです。一般的に費用を尋ねる際に使います。

much: どれくらい
cost: 費用、かかる金額
oil change: オイル交換

How much は金額を尋ねるフレーズで、does は疑問文の構造を作っています。 cost は「費用がかかる」という意味で、an oil change は交換サービスを指します。 How much を使うことで具体的な金額を知りたいという意図を表します。

2. What’s the price for an oil change?
オイル交換の料金はいくらですか？
少しフォーマルな言い回しで、商品やサービスの価格を尋ねる際に一般的に使います。

price: 価格、料金
for: ～のために（ここでは「～の料金」）

What’s は What is の短縮形で、「何ですか？」という質問です。 the price は「価格」を意味し、for は目的を示し、an oil change の料金に関連して尋ねています。 What’s the price for は価格を尋ねる際に便利な表現です。

3. May I inquire about the cost of an oil change?
オイル交換の費用についてお尋ねしてもよろしいでしょうか？
非常に丁寧な言い回しで、フォーマルな場面やビジネスシーンで使います。

inquire: 問い合わせる、尋ねる

May I は丁寧な許可を求める表現です。inquire は「尋ねる」というフォーマルな動詞で、about は「～について」を示します。 the cost of an oil change は「オイル交換の費用」の意味です。