うつ伏せになる を英語で教えて!

Question

お泊まり中、友達に「うつ伏せで寝るとよくないよ」と言いたいです。

Answer 1

・Lying face down
・Sleeping on my stomach

「うつ伏せ」は上記2つのように表現することができます。

1. Lying face down
lying：横たわる（lieの現在分詞）
face down：顔を下に向ける
直訳すると「顔を下に向けて横たわる」で「うつ伏せ」を意味します。

例文
It's not good for you to lie face down when sleeping.
うつ伏せで寝るとよくないよ。

この言葉の対義語「仰向け」は lying face up です。
face up：上を向く

2. Sleeping on my stomach
うつ伏せ
stomach：おなか
「私のおなかの上で眠る」で「うつ伏せ」を意味します。

例文
It's not good for you to sleep on your stomach.
うつ伏せで寝るとよくないよ。

この対義語「仰向け」は sleeping on my back です。
back：背中

ぜひ参考にしてみてくださいね。