ito

itoさん

2024/10/29 00:00

いつ来ますか? を英語で教えて!

バス停に並んでいる知らない人に「次のバスはいつ来ますか?」と尋ねたいです。

0 16
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/01 12:13

回答

・When will it come?
・When is it arriving?

1. When will it come?
いつ来ますか?

will は、未来の行動について表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。また、come は「来る」「やってくる」などの意味を表す動詞ですが「起こる」「生じる」などの意味で使われることもあります。

Excuse me, when will the next bus come?
(すみません、次のバスはいつ来ますか?)

2. When is it arriving?
いつ来ますか?

arrive は「届く」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「成功する」という意味で使われることもあります。
※ちなみに、現在進行形は、近い未来で起こることに対して使われることもあります。

Just to confirm, when is the product arriving?
(確認ですが、商品はいつ来ますか?)

役に立った
PV16
シェア
ポスト

質問ランキング

質問ランキング