itoさん
2024/10/29 00:00
いつ来ますか? を英語で教えて!
バス停に並んでいる知らない人に「次のバスはいつ来ますか?」と尋ねたいです。
0
16
回答
・When will it come?
・When is it arriving?
1. When will it come?
いつ来ますか?
will は、未来の行動について表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。また、come は「来る」「やってくる」などの意味を表す動詞ですが「起こる」「生じる」などの意味で使われることもあります。
Excuse me, when will the next bus come?
(すみません、次のバスはいつ来ますか?)
2. When is it arriving?
いつ来ますか?
arrive は「届く」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「成功する」という意味で使われることもあります。
※ちなみに、現在進行形は、近い未来で起こることに対して使われることもあります。
Just to confirm, when is the product arriving?
(確認ですが、商品はいつ来ますか?)
役に立った0
PV16